long closure meaning in French
longue clôture (bouclage prolongé)
Examples
- clearly , the long closure caused serious financial damage to those depending on this fishery.
il est clair que la longue période de fermeture a eu de graves répercussions financières pour les personnes dépendant de cette pêche. - When the prohibition on public performances was lifted, the Capranica brothers re-opened the theatre and soon attracted the patronage of Cardinal Pietro Ottoboni who contributed to the cost the renovation after its long closure and hired his architect, Filippo Juvarra, to renovate the stage.
Lorsque l'interdiction de représentations publiques est levée, les frères Capranica rouvrent le théâtre et attirent bientôt le patronage du Cardinal Pietro Ottoboni qui contribue au coût de la rénovation, après sa longue fermeture et afin de rénover la scène, engage son architecte Filippo Juvarra. - after a long closure and siege that converted gaza into the largest open prison in the world , the building of the shameful wall around the west bank , the continuous expansion of the settlements , and the effective division of the palestinian land , the occupying forces have moved to the fiercest military operation.
après une longue fermeture et un long siège qui ont fait de gaza la plus grande prison à ciel ouvert du monde , la construction du mur de la honte autour de la cisjordanie , l'extension constante des colonies de peuplement et la division des terres palestiniennes , les forces d'occupation ont entrepris une opération des plus féroces.